L’application Oogirde Malal vient de bénéficier d’une nouvelle mise à jour avec l’intégration d’un lecteur audio permettant désormais d’écouter les poèmes directement depuis l’application.
Cette nouvelle version vient enrichir l’expérience des utilisateurs tout en renforçant l’objectif principal de l’application : faciliter l’accès et contribuer à la préservation du patrimoine littéraire, religieux et linguistique du Fouta Djallon.
Un lecteur audio intégré
La principale nouveauté de cette mise à jour est l’intégration d’un lecteur audio. Les utilisateurs peuvent désormais écouter les poèmes de Oogirde Malal directement depuis l’application, en complément de la lecture du texte.
Cette fonctionnalité permet notamment de rendre l’œuvre plus accessible à ceux qui souhaitent découvrir ou suivre les poèmes sous forme audio, tout en offrant une expérience plus interactive.
Une œuvre majeure de la littérature islamique en Pular
Oogirde Malal est une œuvre poétique islamique en langue Pular, attribuée à Thierno Samba Mombeya, illustre érudit du Fouta Djallon ayant vécu au XVIIIᵉ siècle.
L’ouvrage traite notamment de la jurisprudence islamique (fiqh) selon l’école de l’Imam Malik Ibn Anas, dans un style poétique particulier. À une époque où la transmission du savoir religieux se faisait essentiellement en arabe, l’œuvre constitue une importante contribution à la transmission des connaissances islamiques dans la langue locale.
À travers cette œuvre, le savoir religieux a ainsi été rendu accessible aux populations locales tout en contribuant à la préservation et à la richesse de la langue Pular.
Une application au service de la préservation du patrimoine
L’application Oogirde Malal permet d’accéder au texte intégral de l’œuvre en Pular. Elle a été conçue pour offrir une lecture simple et fluide et peut être utilisée hors ligne, ce qui permet aux utilisateurs de consulter le contenu sans connexion Internet.
Au-delà de son aspect numérique, l’application s’inscrit dans une démarche de préservation et de valorisation du patrimoine intellectuel, religieux et linguistique du Fouta Djallon.
Une interface améliorée
Cette nouvelle mise à jour apporte également un nouveau logo et une nouvelle icône, ainsi que diverses améliorations de l’interface utilisateur.
Des optimisations générales et des corrections de bugs mineurs ont également été apportées afin d’améliorer la stabilité et le confort d’utilisation de l’application. Ces éléments correspondent au journal officiel de la version 2.0 publié lors de la mise à jour d’août 2025.
Un pont entre tradition et technologie
Avec cette évolution, Oogirde Malal illustre la manière dont les outils numériques peuvent contribuer à préserver et transmettre un patrimoine qui a longtemps été conservé sous forme manuscrite et transmis de génération en génération.
Entre foi, poésie et langue, l’application constitue ainsi une passerelle entre le patrimoine intellectuel du Fouta Djallon et les nouvelles générations.
La nouvelle version de l’application est disponible sur Android et invite les utilisateurs à redécouvrir cette œuvre majeure de la littérature islamique peule.