OOGIRDE MALAL: FI HAJJU – DU PELERINAGE

Texte en poular

Si a hajjii, woɗɗito-ɗaa ko haɗaa,
si wanaa ɗum, rutto, ko toownitagol!
Si a faandike ɗaaynude Annduɗo nder
miizoojia, a faandike sumnitagol

Traduction française

Si tu fais le pèlerinage, éloigne-toi des interdits.
Sinon reviens, ce n’est que vantardise.
Si tu envisages de tromper l’Instruit du secret
des pensées, tu envisages de te faire brûler !

Laisser un commentaire

📱 Découvrez notre application Android Defte Fouta ! Télécharger